I don't trust anyone else. In this world or the next.
Mi fido di te piu' di chiunque altro.
I trust you more than anyone.
Non hai nessun potere e io non mi fido di te.
You have no magic and I don't trust you.
No, non mi fido di lui.
No, I don't trust that guy.
Non mi fido di nessuno di loro.
I don't trust any one of them.
Non mi fido di quel tipo.
I just don't trust that guy.
Non mi fido di niente e di nessuno.
I don't trust anyone or anything.
In questo momento non mi fido di nessuno.
Right now I don't trust anyone.
Io non mi fido di lui.
I just-- I don't trust him.
Mi fido di tutti, ma non del diavoletto dentro di loro.
I trust everyone. It's the devil inside them I don't trust.
Non mi fido di quel ragazzo.
I do not trust that guy.
Ora come ora, non mi fido di nessuno.
As of right now, I don't trust anybody.
Ma ancora non mi fido di te.
But I still don't trust you. - I know.
Mi fido di te più di chiunque altro.
I trust you more than any other bloke I know.
E' solo che non mi fido di te.
I just do not trust you.
Io non mi fido di te.
Yeah, well, I don't trust you.
E' che non mi fido di lui.
This is I don't trust him.
Certo che mi fido di te.
I do trust you. I have to finish this.
Ma certo che mi fido di te.
Oh, yes, of course I trust you.
Non mi sorprendo più da quando hanno inventato il microonde, e non mi fido di te.
You don't seem very surprised. I gave up being surprised when they came up with the microwave oven.
Non sono tante le cose a cui tengo, ma quando sono in ballo non mi fido di nessuno.
There's not a lot in this world that I love, but the shit that I love, I don't trust with nobody.
Non mi fido di questo tipo.
And I don't trust this guy.
Non mi fido di chi non ha un lato oscuro.
I don't trust a guy without a dark side.
Ragazzi, l'ho detto dall'inizio, come lo pubblicate e' il vostro lavoro, e mi fido di voi.
Look, I said from the beginning that how you publish is your business and I trust you.
Ancora non mi fido di lui.
I still do not trust him.
Ma non mi fido di te.
But I do not trust you.
E poi non mi fido di lasciare Blu con qualche sconosciuto.
Plus, I don't trust leaving Blu with just anyone.
Non mi fido di quella donna.
I do not trust that woman.
Non mi fido di quel tizio.
I don't trust that guy for a second.
Forse neanch'io mi fido di lui, ma sono stufa di stare seduta, in piedi e rotolare su un fianco.
Vitaly, I may not trust him, either, but I am tired of sitting and standing and rolling over.
Non mi fido di questo tizio.
I don't know about this guy.
La mia anima è sempre confortata dalle vive querce giganti, che offrono riparo ad amanti, ubriachi e sognatori da centinaia di anni, e mi fido di una città che dà sempre spazio alla musica.
My soul is always soothed by the giant live oak trees, shading lovers, drunks and dreamers for hundreds of years, and I trust a city that always makes way for music.
3.8101360797882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I cannot trust in none of you. 